ページマンガ化とは、ウェブトゥーンをマンガに変換する技術です。言い換えると、ウェブトゥーンの特徴であるスマホの縦読みコードを、紙媒体のマンガを読むコードに翻案することです。この二つの媒体の物語コードは一見似ているように見えますが、そうではない。両者の違いと、あるモデルから別のモデルに移行するための方法を一緒に見ていきましょう。
まず、当然のことですが、ウェブトゥーンはマンガと同じように読めません。確かに、ウェブトゥーンとはスマホに特化した縦スクロールで読めるように作られていた。その結果、ウェブトゥーンのフォーマットはとても特殊なものです : 映像が上から下まで連続しているので、この読みの方向に合わせて、コマを分割していきます。そのため、上から下へのフェード、間を持たせるためのブランク、上下のボックスを重ね合わせてつなぐドローイングなどが必要になることがあります。
ページマンガ化とは、ウェブトゥーンをマンガに再分割したものです。
一方で、漫画は右から左へ読み進むもので、コマの配置もかなり違います。コマは互いに接近して配置して間に空白はないので、コマの幅を広げることができます。さらに、マンガでは2ページにわたるイラストを作成することも可能です。これはスマートフォンでは不可能です。ですから、ページマンガ化のプロセスで、この区分を完全に再設計する必要があります。ウェブトゥーンのコマを細かく切り出し、模型に載せて、配置や演出を再考するのです。しかし、元の媒体の雰囲気を保つことが大切なので、検討は非常に重要です。ウェブトゥーンの特性上（例：吹き出しと吹き出しのレイアウトやコマ間の垂直シェーディングなど）、調和のとれたマンガにするために、イラストを部分的に描き直すことも少なくありません。
レタリングにしても、作業の内容が大きくちがいます。ウェブトゥーンでは、ある吹き出しから別の吹き出しへのフォントやサイズの変更が可能で、文脈やコマのサイズに合わせることができます。逆に、マンガの場合、フォントはずっと安定していなければなりません。したがって、ページマンガ化の場合、最終的なマンガに組み込む前に、すべてのテキストを標準化する必要があるため、翻案も必要です。まず、画像から吹き出しやオノマトペをすべて取り除いて、分割やレイアウトが完了した時点で再度追加しなければなりません。最後にすべての標準化されたテキストを追加しなければなりません。
デジタルウェブトゥーンから紙を使用するカラーマンガを作る
マンガを作る時は、表紙と裏表紙でストーリーのビジュアルアイデンティティや雰囲気やそのストーリー特性を表現することが大事な課題のひとつです。このおかげで、書店の棚に並んでいる潜在的な読者の注意を引くことができます。ウェブトゥーンの場合は、ちょっと違います。目を引くために、ロゴや小さなプレゼンテーション画像が好まれるのです。そのため、ウェブトゥーンやスマートトゥーンを紙媒体にするためには、マンガ売り場の棚で目立つような表紙や裏表紙を作成する必要があるのです。
ウェブトゥーンの特徴は、色彩の存在です。紙媒体でも保持するこだわりです。マンガはモノクロでしか印刷されないことはよく知られています。ウェブトゥーンを紙媒体に変換する際も（つまり、ページマンガ化プロセスに従っている場合）、色はそのままに保持します。理由は、その方が簡単な上、デザインのアイデンティティを失わずに済むからです。ページマンガ化の過程の後、紙媒体のページは、ウェブトゥーンの色彩を保持したままです。ページマンガ化を成功させるためには、両メディアのコード を知り、理解することが不可欠です。 これは、高品質の印刷物を作るための唯一の方法です。私たちのチームは、この品質要件を満たします。当社のサービスにご興味をお持ちいただき、お見積もりをご希望の方は、ぜひご連絡ください。